1
00:00:13,440 --> 00:00:17,760
ВЛАСИК
СЯНКАТА НА САМОТАТА

2
00:00:27,320 --> 00:00:31,640
Николай Власик е арестуван
на 16 декември 1952 г.

3
00:00:32,400 --> 00:00:34,840
По време на ареста му,
каза пророчески думи:

4
00:00:34,840 --> 00:00:36,800
"Ако аз си отида, Сталин го няма."

5
00:00:37,040 --> 00:00:38,760
И се оказа прав.

6
00:00:38,840 --> 00:00:41,880
Странната смърт на Сталин
последвани след 2,5 месеца.

7
00:00:42,760 --> 00:00:44,840
В тази съдбовна нощ на 1 март 1953 г.

8
00:00:44,840 --> 00:00:48,640
ключовата роля беше изиграна
от мистериозното поведение на Берия.

9
00:00:49,680 --> 00:00:52,040
Инсулт удари Сталин
сутринта на 1 март.

10
00:00:52,640 --> 00:00:55,760
Той падна в малка трапезария
и лежа там десет часа

11
00:00:55,760 --> 00:00:56,960
без да получи никаква помощ

12
00:00:57,160 --> 00:01:00,920
тъй като преди това забрани на охраната
да дойде в квартирата му неканен.

13
00:01:01,320 --> 00:01:03,720
Той е открит там едва към 22 часа

14
00:01:04,000 --> 00:01:06,360
когато куриерската служба дойде в Blizhnyaya.

15
00:01:06,680 --> 00:01:10,480
Първо охраната повика Игнатиев,
шефът на Държавна сигурност.

16
00:01:10,960 --> 00:01:13,760
След два часа,
Берия и Маленков пристигнаха в "дачата".

17
00:01:14,520 --> 00:01:18,600
Казаха на пазачите да не безпокоят
техния спящ лидер до следващата сутрин

18
00:01:19,320 --> 00:01:22,040
въпреки че имаше
явни признаци на инсулт.

19
00:01:22,520 --> 00:01:26,280
Така Сталин е прекарал почти 24 часа
без медицинска помощ.

20
00:01:27,120 --> 00:01:30,360
По-късно, застанал над Мавзолея,
Берия ще признае на Молотов:

21
00:01:30,360 --> 00:01:32,200
— Аз го отнесох.

22
00:01:32,400 --> 00:01:34,360
Изглеждаше, че знае какво казва.

23
00:01:34,720 --> 00:01:36,800
По време на тези събития,
Vlasik беше запазен

24
00:01:36,840 --> 00:01:38,920
в единична килия
в затвора Бутирка.

25
00:01:39,320 --> 00:01:41,040
Те го измъчваха сложно.

26
00:01:41,160 --> 00:01:44,320
Разследването е контролирано
лично от Берия.

27
00:01:45,680 --> 00:01:49,200
част 14

28
00:02:22,360 --> 00:02:25,360
Другарю полковник!
Старши лейтенант Ясин на вашите услуги!

29
00:02:26,320 --> 00:02:29,320
- Как е той?
- Да сменя ли записа?

30
00:02:31,160 --> 00:02:33,680
- Този… А-а-а!
- Разбрах.

31
00:02:34,320 --> 00:02:37,600
- Колко време се играе?
- Двадесет и четири часа.

32
00:02:38,400 --> 00:02:40,880
Малко е прекалено. Той може просто…

33
00:02:41,760 --> 00:02:44,600
Той ще ни надживее и двамата.
Здрав като кон.

34
00:02:45,120 --> 00:02:46,360
Каквото кажеш.

35
00:02:46,920 --> 00:02:48,840
Още един час и тогава ще говорим.

36
00:02:49,320 --> 00:02:51,000
- Уволнен!
- Да!

37
00:03:28,040 --> 00:03:31,000
Имаш толкова спретнати ръце, Валюша.

38
00:03:32,720 --> 00:03:34,480
Вие не се променяте с възрастта.

39
00:03:35,200 --> 00:03:37,800
- Толстой. „Мрачно утро“.
- да

40
00:03:38,240 --> 00:03:39,360
Не съм го чел.

41
00:03:40,240 --> 00:03:42,880
И исках да го прочета отново.

42
00:03:47,520 --> 00:03:51,920
Сляп глупак бях!
Мечтаех да поправя този свят

43
00:03:52,400 --> 00:03:56,880
с моите несправедливи дела
и поддържане на закона с незаконност.

44
00:03:57,720 --> 00:04:00,160
Но това е Шилер,
Йосиф Висарионович.

45
00:04:00,440 --> 00:04:04,680
вярно точно така Това е Шилер.

46
00:04:06,800 --> 00:04:11,600
Спомняте ли си как изиграхте Амелия?

47
00:04:12,600 --> 00:04:16,240
- Беше много отдавна.
- Но си спомням.

48
00:04:17,400 --> 00:04:20,800
Всичко до последния детайл.

49
00:04:22,040 --> 00:04:27,640
Помня дори роклята ти.

50
00:04:31,320 --> 00:04:33,800
Другарю господин Толстой

51
00:04:34,840 --> 00:04:39,160
добави моята история за вашето шоу
към неговия роман.

52
00:04:40,000 --> 00:04:46,120
Червеноармейците му поставиха "Разбойниците"
по време на гражданската война.

53
00:04:48,120 --> 00:04:51,040
Той го направи прекрасно, без съмнение.

54
00:04:53,560 --> 00:04:57,320
Всяка дума на мястото си.

55
00:04:59,080 --> 00:05:02,360
Браво, Алексей Николаевич.

56
00:05:04,720 --> 00:05:07,920
Валя, не разбирам. Какво е?

57
00:05:09,280 --> 00:05:12,640
Това е сладко. От нашата база.

58
00:05:13,240 --> 00:05:17,120
Слива, дрян, череша, праскова.

59
00:05:17,960 --> 00:05:22,760
имате ли
остана ли ти от домашното сладко?

60
00:05:23,760 --> 00:05:27,720
помниш ли Ти си го направи сам
от нашите ябълки?

61
00:05:28,120 --> 00:05:32,240
- Да, имам го.
- Донесете го, моля. Можете да вземете тези.

62
00:05:34,200 --> 00:05:37,200
Но не го взехме от магазин,
Йосиф Висарионович.

63
00:05:37,560 --> 00:05:40,640
От нашата база е
във Варфонисиевски переулок.

64
00:05:41,040 --> 00:05:43,320
Този с лаборатория.
Власик го установи...

65
00:06:08,600 --> 00:06:13,160
Валентина Василиевна,
направи ми пилешка супа.

66
00:06:18,120 --> 00:06:22,680
Но изберете пилето сами
и го пригответе сами.

67
00:06:26,040 --> 00:06:27,320
Дай ми книгата.

68
00:06:33,920 --> 00:06:34,760
върви

69
00:06:44,120 --> 00:06:45,880
студено ли ти е Ето, стопли се.

70
00:06:49,200 --> 00:06:51,480
Да... Изглеждаш като...

71
00:06:53,320 --> 00:06:56,200
Но, както се казва,
външният вид не е всичко.

72
00:06:57,920 --> 00:07:02,080
Кажи ми на кой от твоите приятели по пиене
издаде ли държавните тайни?

73
00:07:05,600 --> 00:07:07,520
какво говориш
не го разбирам

74
00:07:08,400 --> 00:07:09,760
Вие не?

75
00:07:10,560 --> 00:07:16,520
Вашият собствен приятел, Стенберг, художникът,
свидетелства как сте пили заедно,

76
00:07:16,880 --> 00:07:19,960
как продължи да говориш
за другаря Сталин

77
00:07:20,200 --> 00:07:22,360
и за другаря Берия.

78
00:07:26,360 --> 00:07:32,360
Наистина, често пиех алкохол
с моите приятели и със Стенберг,

79
00:07:36,160 --> 00:07:38,800
но направих това за сметка
на моето собствено здраве

80
00:07:38,800 --> 00:07:41,960
докато бях извън дежурство.

81
00:07:44,320 --> 00:07:50,880
Никога не съм обсъждал работата си
и държавните тайни с всеки.

82
00:07:50,880 --> 00:07:52,520
В крайна сметка не съм идиот.

83
00:07:54,000 --> 00:07:56,320
Не, ти не си идиот.

84
00:07:57,360 --> 00:07:58,600
Ти си враг.

85
00:07:59,720 --> 00:08:04,080
Ти покри лекарите убийци,
прахосахте държавни пари.

86
00:08:04,960 --> 00:08:07,520
Дадохте хубава работа на вашите приятели.

87
00:08:08,360 --> 00:08:09,680
Ние знаем всичко за вас.

88
00:08:10,360 --> 00:08:12,360
Знаем, че си искал да убиеш
другарю Берия

89
00:08:13,040 --> 00:08:15,760
и че сте събирали данни
на другаря Маленков.

90
00:08:16,480 --> 00:08:19,960
Погледни ме, мръсник!
Искам да ти видя очите!

91
00:08:21,480 --> 00:08:24,920
Знаем, че сте заговорничели
срещу нашето съветско здравеопазване

92
00:08:25,600 --> 00:08:29,320
с Поскрьобишев и други евреи.

93
00:08:29,680 --> 00:08:33,480
И ти заговорничеше
срещу другаря Сталин, кучко!

94
00:08:37,200 --> 00:08:40,280
Ако знаеш всичко,
защо по дяволите ме питаш?

95
00:08:43,160 --> 00:08:44,960
Не искате да го направите по добър начин.

96
00:08:45,960 --> 00:08:47,520
Тогава ще го направим по лош начин.

97
00:08:56,040 --> 00:08:58,000
Надя, какъв е този шум?

98
00:08:58,000 --> 00:09:00,400
Мамо, стоях на вратата
за половин час.

99
00:09:01,080 --> 00:09:04,600
- Дори започнах да се притеснявам.
- За какво? Какво може да ми се случи?

100
00:09:05,040 --> 00:09:07,760
Миналия месец припадна на улицата.
Забравихте ли?

101
00:09:09,800 --> 00:09:11,360
помня го

102
00:09:12,840 --> 00:09:18,360
гладен ли си Имам херинга
с лук и картофи. Любимата на татко.

103
00:09:19,480 --> 00:09:20,360
Да, аз съм.

104
00:09:22,280 --> 00:09:23,760
Ще остана тук известно време.

105
00:09:26,600 --> 00:09:27,920
Разделих се със съпруга си.

106
00:09:31,280 --> 00:09:32,960
Той ме помоли.

107
00:09:34,800 --> 00:09:36,080
Той рискува кариерата си.

108
00:09:41,000 --> 00:09:41,600
Освен това...

109
00:09:42,960 --> 00:09:44,640
Уволниха ме от университета.

110
00:09:46,920 --> 00:09:52,000
Така че сега съм неженен и безработен.

111
00:09:57,320 --> 00:09:59,120
Не си заслужил всичко това.

112
00:10:00,640 --> 00:10:01,960
защо си толкова изненадан

113
00:10:02,720 --> 00:10:06,400
Ето как семействата на обществените врагове
обикновено се лекуват.

114
00:10:08,600 --> 00:10:11,960
Искаш да кажеш, че баща ти е обществен враг?
Какво казваш, Надя?

115
00:10:12,640 --> 00:10:17,080
Казаха, ако публично се отрека от баща си
на събранието на университета,

116
00:10:18,000 --> 00:10:22,080
щяха да ме оставят на непълно работно време. казах не.

117
00:10:27,160 --> 00:10:30,720
Ако покажем тази чаша
какво представлява животът,

118
00:10:31,360 --> 00:10:35,240
ще имаме достатъчно чай, тютюн
и други привилегии

119
00:10:35,280 --> 00:10:37,760
до края на времето ни в затвора.

120
00:10:42,240 --> 00:10:42,880
върви

121
00:10:46,920 --> 00:10:49,240
Вижте този модерен мъж.

122
00:10:54,600 --> 00:10:56,360
Спрете, момчета.

123
00:10:57,600 --> 00:10:59,120
няма какво да губя

124
00:11:20,200 --> 00:11:21,560
полковник Глушко.

125
00:11:22,160 --> 00:11:24,480
Поздрави, колега… Утвърдително.

126
00:11:25,680 --> 00:11:28,280
Той е прехвърлен към престъпниците.
Отрицателна.

127
00:11:29,160 --> 00:11:31,880
още не Не се притеснявайте, другарю…

128
00:11:32,400 --> 00:11:35,160
Те са най-ценните ни хора.
Те знаят какво да правят.

129
00:11:35,720 --> 00:11:37,920
до сутринта,
ще бъде кротък като агне.

130
00:11:39,400 --> 00:11:40,520
разбирам

131
00:11:41,600 --> 00:11:44,600
Ако не говори,
преминете към крайна мярка.

132
00:11:45,960 --> 00:11:48,080
Утвърдително, другарю генерал. да

133
00:12:08,520 --> 00:12:09,320
Вася!

134
00:12:12,480 --> 00:12:13,760
Томка!

135
00:12:15,600 --> 00:12:17,120
брат ми!

136
00:12:18,440 --> 00:12:20,840
Момчета! Това е Томка!

137
00:12:21,080 --> 00:12:24,160
Томка, Артьом Сергеев, мой заклет брат!

138
00:12:26,600 --> 00:12:28,720
Заповядайте!

139
00:12:29,120 --> 00:12:32,320
Том, донеси куфара си.
Да тръгнем с нас. хайде де!

140
00:12:32,920 --> 00:12:34,800
влизай

141
00:12:45,360 --> 00:12:48,560
- Дори не си го и помисляй.
- Или какво?

142
00:12:56,040 --> 00:12:59,400
Ще правиш каквото ти казвам, ако искаш да живееш.

143
00:13:04,200 --> 00:13:06,760
Шепърд, защо е толкова самонадеян?

144
00:13:08,320 --> 00:13:12,480
Не знам, Уайлд. Може да е
скриване на острие. Проверете го, моля.

145
00:13:25,360 --> 00:13:26,800
Отрежете тази кучка! направи го!

146
00:14:07,440 --> 00:14:09,880
началник! началник!

147
00:14:09,920 --> 00:14:12,040
ела тук! отвори вратата!

148
00:14:22,040 --> 00:14:24,800
да тръгваме хайде де!

149
00:14:33,400 --> 00:14:35,000
Ох, Вася, Вася...

150
00:14:36,840 --> 00:14:39,680
Скъпи мои красиви хора!

151
00:14:46,040 --> 00:14:50,600
Трябва да хвана влак по изгрев слънце.
Сбогом, Москва!

152
00:14:51,040 --> 00:14:54,120
- Здравей, Сибир!
- Ти си голям късметлия.

153
00:14:54,200 --> 00:14:56,040
Вие сте добре дошли да се присъедините към мен!

154
00:14:57,000 --> 00:15:00,680
къде? А какво да кажем за моя хокей
а футболисти?

155
00:15:00,960 --> 00:15:06,160
Моите момичета плувкиня и гимнастичка?
Ще отидат ли с мен в Сибир?

156
00:15:08,320 --> 00:15:11,640
Томка! Избрах
най-доброто в тази страна.

157
00:15:11,640 --> 00:15:14,400
Какво, толкова ли си замаян
със славата на други хора?

158
00:15:17,000 --> 00:15:18,880
Тези думи звучат познато.

159
00:15:19,600 --> 00:15:20,400
татко?

160
00:15:22,160 --> 00:15:23,280
татко!

161
00:15:24,200 --> 00:15:25,880
Татко тук ли си

162
00:15:26,920 --> 00:15:30,360
татко! къде си Спрете да се криете!

163
00:15:31,760 --> 00:15:32,880
татко!

164
00:15:33,080 --> 00:15:35,120
Баща ми тук ли е?

165
00:15:35,560 --> 00:15:39,240
Странно е! татко! къде се криеш

166
00:15:39,880 --> 00:15:44,360
- Татко! излезте!
- Не става въпрос за бащата, Вася.

167
00:15:44,920 --> 00:15:49,080
Просто и двамата те обичаме
по същия начин. Тревожим се за вас.

168
00:15:49,360 --> 00:15:53,080
Ние се грижим за вас.
И ти се самоубиваш, Вася.

169
00:15:53,280 --> 00:15:56,880
С твоето пиене.
Загубихте професията си.

170
00:15:58,200 --> 00:15:59,920
Нямате семейство.

171
00:16:00,960 --> 00:16:02,720
Погледни се, Ред.

172
00:16:04,600 --> 00:16:06,480
Наистина си станал червен.

173
00:16:07,720 --> 00:16:09,080
Лицето ти го направи.

174
00:16:14,200 --> 00:16:16,520
- какво правиш
- Ела тук, кучко!

175
00:16:17,520 --> 00:16:19,440
- Какво?
- Той ли те изпрати?

176
00:16:19,520 --> 00:16:21,080
- Той ли те изпрати, кучко?
- Какво...

177
00:16:24,240 --> 00:16:25,400
кучко!

178
00:16:49,040 --> 00:16:50,200
кучко!

179
00:16:58,600 --> 00:16:59,920
Ти си идиот, Вася.

180
00:17:07,680 --> 00:17:08,400
Том!

181
00:17:10,480 --> 00:17:11,920
Тома! Том!

182
00:17:24,040 --> 00:17:26,360
Паднах от леглото си, шефе.

183
00:17:28,640 --> 00:17:31,120
Трябваше да си по-внимателен.

184
00:17:32,560 --> 00:17:35,240
Човек трябва да спи през нощта,
да не се въртят в леглото си.

185
00:17:36,120 --> 00:17:37,960
Да събереш силите си.

186
00:17:38,200 --> 00:17:40,600
Ще ти трябва в лагера за дърводобив.

187
00:17:42,080 --> 00:17:45,280
И жена ви също. И дъщеря ти.

188
00:17:49,080 --> 00:17:54,880
Между другото, инвалидът, който падна
от леглото заедно с теб...

189
00:17:57,360 --> 00:17:58,240
бам!

190
00:17:59,040 --> 00:18:01,000
Беше безполезен и създаваше проблеми.

191
00:18:02,600 --> 00:18:04,160
Така че помислете внимателно.

192
00:18:05,680 --> 00:18:08,040
Защото и ти си безполезен.

193
00:18:09,440 --> 00:18:11,280
Съжалявайте малко момичетата си.

194
00:18:21,440 --> 00:18:22,240
Том!

195
00:18:23,640 --> 00:18:24,640
Том!

196
00:18:25,880 --> 00:18:27,680
Том, чакай! Том!

197
00:18:28,240 --> 00:18:30,720
- Върни се!
- Майната ти!

198
00:18:37,640 --> 00:18:40,160
Не мога, Вася.
Трябва да хвана този влак.

199
00:18:43,680 --> 00:18:46,120
Нека те закарам до гарата.

200
00:18:46,920 --> 00:18:48,160
моля

201
00:18:50,880 --> 00:18:51,800
да тръгваме

202
00:18:56,800 --> 00:19:00,800
Мислех за това.
Настоящето не трябва да причинява...

203
00:19:01,240 --> 00:19:03,080
Да речем, събраното издание на Ленин.

204
00:19:03,960 --> 00:19:06,560
Скоро ще станат две дузини
от тези издания, а?

205
00:19:06,600 --> 00:19:10,360
- Видях страхотен кон.
- Конят е забавен подарък.

206
00:19:10,880 --> 00:19:14,080
Няколко разсада, може би?
Той обича да засажда.

207
00:19:14,920 --> 00:19:18,840
- Ами една картина?
- Анастас, наистина! Направете го паметник.

208
00:19:19,680 --> 00:19:22,960
- Да… Трябва да помислим.
- Слушай!

209
00:19:23,560 --> 00:19:26,160
Нека се разходим.

210
00:19:26,480 --> 00:19:30,000
Вдишай малко въздух. Ние сме харчили
твърде много време на закрито.

211
00:19:30,960 --> 00:19:33,440
- Добре, да тръгваме.
- да

212
00:19:38,280 --> 00:19:42,320
Мислех, че Никита е най-добрият приятел.

213
00:19:43,200 --> 00:19:44,840
Всички сме най-добри приятели тук.

214
00:19:45,360 --> 00:19:47,760
Но понякога
трябва да си дадем почивка един на друг.

215
00:19:48,000 --> 00:19:48,840
нали

216
00:19:48,880 --> 00:19:52,000
Е, Лазар Моисеевич,
къде мислиш, че ще отидеш?

217
00:19:52,720 --> 00:19:54,360
Искам да се върна в Грузия.

218
00:19:54,520 --> 00:19:57,600
Ще направя вино. Нино винаги е искал
да живее в лозето на дядо.

219
00:19:58,520 --> 00:20:01,960
И можете да слезете надолу, до вашето метро.
Там поне можеш да си шофьор,

220
00:20:01,960 --> 00:20:03,720
и ти би могъл
намери ни работа и там.

221
00:20:06,000 --> 00:20:08,880
Не пребледнявайте! просто се шегувам

222
00:20:11,000 --> 00:20:12,600
Ще се видим при майстора!

223
00:20:17,720 --> 00:20:20,280
- Не ми харесва това.
- Какво?

224
00:20:21,000 --> 00:20:23,760
Когато посетих майстора в понеделник,
поразходихме се.

225
00:20:23,800 --> 00:20:25,680
- Да...
- И той сега е много скъсан.

226
00:20:26,600 --> 00:20:29,520
Така че исках да играя заедно с него
и започна да диша шумно.

227
00:20:30,680 --> 00:20:34,600
Затова му казвам, че всички остаряваме.
И той просто щракна.

228
00:20:34,800 --> 00:20:39,560
Той казва, че вие ​​сте тези, които остарявате.
Ти си старото сирене.

229
00:20:39,720 --> 00:20:43,720
Ще ви изхвърля всички на боклука и то скоро.

230
00:20:45,280 --> 00:20:46,480
така че...

231
00:20:47,760 --> 00:20:50,560
По-добре да останем заедно, за всеки случай.

232
00:20:50,640 --> 00:20:54,080
Виждате ли, Лаврентий вече е
намислям нещо.

233
00:20:54,240 --> 00:20:57,200
- Трябва да върнем Молотов.
- И го дръж по-близо до нас.

234
00:20:57,680 --> 00:21:00,480
- И Жуков!
- Защо така?

235
00:21:08,480 --> 00:21:09,880
защо не го получиш

236
00:21:10,560 --> 00:21:12,320
Ти си син на такъв велик човек!

237
00:21:12,960 --> 00:21:15,320
Иска ми се да беше
уличен чистач или обущар.

238
00:21:15,720 --> 00:21:17,160
Аз поне ще съм щастлив.

239
00:21:18,800 --> 00:21:21,120
ти луд ли си Да не си загубил ума?

240
00:21:22,640 --> 00:21:27,360
защо Никога не съм имал живот и никога няма да имам.
Знаете това, нали?

241
00:21:28,560 --> 00:21:30,120
Ще споделим дори смъртта.

242
00:21:30,480 --> 00:21:32,760
- Мен ме няма, когато той е.
- Не, Вася.

243
00:21:34,120 --> 00:21:34,960
не

244
00:21:35,960 --> 00:21:37,120
Хайде, Том.

245
00:21:38,880 --> 00:21:40,760
Прав си, страхотен е.

246
00:21:43,040 --> 00:21:45,360
Слушай! знаеш какво
Хайде да отидем при мен.

247
00:21:46,960 --> 00:21:51,600
Ще ви изпратя по въздуха утре вечер.
Сибир със сигурност няма да отиде никъде.

248
00:21:59,640 --> 00:22:04,240
- Какво става? Всички ли са там?
- Събират се, другарю Сталин.

249
00:22:11,000 --> 00:22:14,360
Напомня ли ви нещо?

250
00:22:18,160 --> 00:22:19,320
Погребение.

251
00:22:20,280 --> 00:22:22,080
Да пази Господ, другарю Сталин!

252
00:22:22,920 --> 00:22:26,840
Тогава, в началото на войната,
- казах на Власик

253
00:22:28,800 --> 00:22:29,800
че Бог е мъртъв.

254
00:22:31,440 --> 00:22:33,600
Тогава се обърках.

255
00:22:41,440 --> 00:22:42,800
Как е той, между другото?

256
00:22:44,800 --> 00:22:45,520
СЗО?

257
00:24:01,760 --> 00:24:03,400
С лице към стената.

258
00:24:04,680 --> 00:24:05,760
Нека го направим така.

259
00:24:07,040 --> 00:24:08,040
Както желаете.

260
00:24:17,920 --> 00:24:19,000
молиш ли се

261
00:24:19,560 --> 00:24:22,000
- Кой ден е днес?
- Какво?

262
00:24:24,000 --> 00:24:24,480
ден…

263
00:24:29,160 --> 00:24:30,680
окей 21 декември е.

264
00:24:35,560 --> 00:24:36,440
Изчакайте!

265
00:24:41,680 --> 00:24:43,120
Отдръпни се!

266
00:24:44,880 --> 00:24:46,760
Този път ти е простено.

267
00:25:06,080 --> 00:25:06,920
по дяволите!

268
00:25:08,400 --> 00:25:10,040
Дори не си помисляйте да умрете.

269
00:25:10,680 --> 00:25:12,000
ела тук

270
00:25:16,480 --> 00:25:18,360
Водим го в болницата.

271
00:25:24,200 --> 00:25:25,720
Отидохме…

272
00:25:27,600 --> 00:25:29,960
…много труден път заедно.

273
00:25:32,880 --> 00:25:34,800
Дълъг път изминахме заедно.

274
00:25:36,920 --> 00:25:42,080
И чувствам, че сме
доста се наситили един на друг.

275
00:25:46,080 --> 00:25:47,800
Или само аз?

276
00:25:48,920 --> 00:25:51,160
Съвсем не, другарю Сталин,
всички тук…

277
00:25:51,280 --> 00:25:55,000
нямах това предвид...

278
00:25:57,800 --> 00:26:01,640
...ти беше писнало от мен.

279
00:26:07,480 --> 00:26:09,000
Имах предвид точно обратното.

280
00:26:14,080 --> 00:26:16,560
Е, шегата настрана.

281
00:26:30,000 --> 00:26:32,400
Предстои ни още една година живот.

282
00:26:35,400 --> 00:26:39,360
И ще бъде трудно за всички нас.

283
00:27:08,880 --> 00:27:10,840
Оставете го, момчета. Аз ще го взема от тук.

284
00:27:15,200 --> 00:27:16,800
Можеш ли сам да станеш?

285
00:27:50,200 --> 00:27:53,720
Това е вторият ви инфаркт,
Николай Сидорович. Много е опасно.

286
00:28:38,440 --> 00:28:40,280
Гледам ги…

287
00:28:41,400 --> 00:28:44,040
Те са говорещи катерици.

288
00:28:46,040 --> 00:28:52,120
Но понякога тези катерици
растат огромни зъби.

289
00:28:54,840 --> 00:28:55,760
помня...

290
00:28:57,600 --> 00:28:59,800
Беше в същия ден и се обърнах...

291
00:29:01,520 --> 00:29:03,720
…по-млад от сега.

292
00:29:05,920 --> 00:29:10,840
И предложих
да запази комисията по отбрана

293
00:29:10,840 --> 00:29:12,640
за управление на страната в мирно време.

294
00:29:13,520 --> 00:29:14,720
И какво стана?

295
00:29:15,840 --> 00:29:17,440
Страхотен подарък си ми направил!

296
00:29:18,760 --> 00:29:22,120
Първо се съгласихте,
но по-късно на пленума...

297
00:29:23,720 --> 00:29:28,280
Никой от партийните ръководители не беше готов...

298
00:29:28,280 --> 00:29:30,200
Какво е, наистина?

299
00:29:31,880 --> 00:29:35,800
Всеки път, когато искам да се отпусна от партито,
всички ставате отбранителни.

300
00:29:37,560 --> 00:29:40,880
другарю Сталин,
Винаги съм оставал верен на вашата позиция.

301
00:29:41,320 --> 00:29:43,720
Не ме лъжи!

302
00:29:48,680 --> 00:29:50,120
Лаврентий…

303
00:29:53,760 --> 00:29:54,960
Забравихте.

304
00:29:57,640 --> 00:30:00,720
Знам всичко за всички.

305
00:30:05,280 --> 00:30:06,520
Всичко.

306
00:30:36,840 --> 00:30:40,640
татко! Извинете за закъснението!
Трябваше да взема подаръка!

307
00:30:41,400 --> 00:30:45,720
Не изглежда много
но това ще ви занимава на стари години.

308
00:30:45,760 --> 00:30:49,800
- Работа с прободния трион...
- Казах ти да не идваш тук така.

309
00:30:50,440 --> 00:30:52,880
Хайде, татко! Мислиш ли, че съм...

310
00:30:54,720 --> 00:30:57,760
Тате, хайде, всички сме били там.

311
00:30:58,280 --> 00:31:00,680
- Том дойде да ме посети.
- Знам. попитах го

312
00:31:01,280 --> 00:31:05,480
да те посетя, глупако,
и да говоря с теб като с брат.

313
00:31:05,680 --> 00:31:08,560
Но изглежда, че Артьом
просто си губи времето.

314
00:31:10,160 --> 00:31:11,600
махай се

315
00:31:16,280 --> 00:31:19,240
Чичо Никита вероятно го прави
танцувай клякайки сега, нали?

316
00:31:20,240 --> 00:31:23,640
Татко, моля те! Всички са пияни!
Може дори да не забележат!

317
00:31:23,640 --> 00:31:24,840
Вася!

318
00:31:28,960 --> 00:31:30,400
защо ми причиняваш това

319
00:31:31,920 --> 00:31:32,600
защо

320
00:31:44,200 --> 00:31:45,240
прости ми

321
00:31:46,040 --> 00:31:47,080
Бог ще прости.

322
00:31:47,360 --> 00:31:49,360
- Върви.
- Този клоун...

323
00:31:50,160 --> 00:31:54,480
Вземете този мокасина у дома и се уверете
че нищо не му се случва.

324
00:31:54,880 --> 00:31:55,440
да

325
00:31:55,920 --> 00:31:58,200
Татко, това съм аз, твоят малък шеф.

326
00:31:58,840 --> 00:31:59,800
Светланка…

327
00:32:04,360 --> 00:32:06,840
- Това е за теб.
- Може да почака. Влез вътре.

328
00:32:06,880 --> 00:32:08,400
Татко, не се сърди.

329
00:32:09,480 --> 00:32:11,280
- Влез вътре.
- Йосиф Висарионович!

330
00:32:11,320 --> 00:32:12,840
- Върви и ти.
- здравей

331
00:32:13,440 --> 00:32:14,320
здравей

332
00:32:15,960 --> 00:32:18,240
какво правиш тук Влез вътре!

333
00:32:23,520 --> 00:32:26,320
Аз ще сменя тези хора. но...

334
00:32:30,120 --> 00:32:32,400
Какво да правя с децата си?

335
00:32:43,240 --> 00:32:44,040
Напред марш!

336
00:33:20,800 --> 00:33:21,840
къде?

337
00:33:22,800 --> 00:33:24,160
Къде, питам те!

338
00:33:29,680 --> 00:33:30,920
къде? Спри!

339
00:33:31,480 --> 00:33:32,480
Спри сега!

340
00:33:45,280 --> 00:33:45,880
Можете да преминете.

341
00:33:59,320 --> 00:34:00,160
Другарю офицер!

342
00:34:01,440 --> 00:34:03,600
- Затворникът от колонията Власик на вашите услуги.
- Седни.

343
00:34:10,360 --> 00:34:12,520
"От ЦК"

344
00:34:13,720 --> 00:34:16,920
„на Комунистическата партия
на Съветския съюз",

345
00:34:18,400 --> 00:34:21,000
"Кабинет на министрите на СССР"

346
00:34:22,240 --> 00:34:26,600
“ и президиума
на Върховния съвет на СССР"

347
00:34:28,760 --> 00:34:30,920
"до всички членове на партията"

348
00:34:32,720 --> 00:34:36,080
„и всички трудещи се на СССР“.

349
00:34:44,200 --> 00:34:45,640
Мамо, какво ти отне толкова време?

350
00:34:47,400 --> 00:34:49,440
Надюша, чаках медицинска сестра.

351
00:34:55,240 --> 00:34:57,280
Забравих да купя вашето лекарство.

352
00:35:02,280 --> 00:35:03,680
Ще отида да го взема.

353
00:35:50,920 --> 00:35:52,280
Е, момичета…

354
00:35:53,400 --> 00:35:54,920
Липсваше ли ти баща ти?

355
00:36:14,600 --> 00:36:16,120
Това е. сега съм тук

356
00:36:19,440 --> 00:36:21,000
не отивам никъде

357
00:36:28,840 --> 00:36:30,000
здравей

358
00:36:45,440 --> 00:36:47,520
Татко... За теб е.

359
00:37:12,920 --> 00:37:13,680
да

360
00:37:17,320 --> 00:37:18,520
Да, Власик.

361
00:37:45,160 --> 00:37:46,160
аз съм гладен

362
00:38:58,120 --> 00:39:00,400
Николай… Сидорович.

363
00:39:01,320 --> 00:39:02,480
Дубинин!

364
00:39:05,000 --> 00:39:05,920
Дубинин.

365
00:39:07,840 --> 00:39:08,720
добре...

366
00:39:10,000 --> 00:39:11,040
Да се разходим.

367
00:39:41,600 --> 00:39:45,760
Дубинин, скъпи мой, опитай се да си спомниш
всичко, което можеш от онези дни.

368
00:39:49,000 --> 00:39:50,240
добре...

369
00:39:50,800 --> 00:39:53,560
Почти не празнуваха
Рожденият ден на Света през същата година.

370
00:39:54,760 --> 00:39:56,800
Но на 28 февруари м.г.

371
00:39:57,560 --> 00:40:00,120
господарят с хората си
седяха почти до сутринта.

372
00:40:01,240 --> 00:40:02,840
После ги изпрати.

373
00:40:03,160 --> 00:40:08,760
И тогава каза на Лозгачев:
"Не ме буди, ще спя до късно."

374
00:40:09,760 --> 00:40:11,760
— И ти отивай да спиш.

375
00:40:12,400 --> 00:40:14,880
по дяволите! И пазачите заспаха?

376
00:40:15,480 --> 00:40:16,840
Те го слушаха, Коля.

377
00:40:16,880 --> 00:40:20,080
Просто бих ги застрелял за това слушане.

378
00:40:23,240 --> 00:40:26,720
Слушай, Дубинин,
нека да отидем там на хитро.

379
00:40:27,680 --> 00:40:31,000
Искам да го видя със собствените си очи.
Почувствайте го с краката ми.

380
00:40:32,560 --> 00:40:33,600
Нека го направим.

381
00:40:34,760 --> 00:40:36,720
Офицерите щяха да дойдат
само сутрин.

382
00:40:37,240 --> 00:40:39,360
Дежурните войници
започна да спи през нощта.

383
00:40:40,080 --> 00:40:42,480
това е наред. Няма кой да пази.

384
00:40:45,440 --> 00:40:46,520
И…

385
00:40:47,440 --> 00:40:48,760
На сутринта...

386
00:40:51,240 --> 00:40:53,520
Проверяват детекторите за движение...
Всичко е наред.

387
00:40:56,240 --> 00:40:57,800
добре...

388
00:40:58,320 --> 00:41:01,320
Това означава, че господарят спи.

389
00:41:02,520 --> 00:41:04,320
Денят си отиде и…

390
00:41:05,960 --> 00:41:08,400
...шефът не излезе.
Всички започнаха да се тревожат.

391
00:41:09,480 --> 00:41:12,200
Но кой би рискувал да влезе?

392
00:41:12,240 --> 00:41:16,040
освен теб,
никой не може да направи това без покана.

393
00:41:16,600 --> 00:41:19,960
- Никой не би могъл.
- А Валя Истомина? Къде беше тя?

394
00:41:22,040 --> 00:41:23,200
Валя…

395
00:41:23,480 --> 00:41:25,840
Извикаха я от "дачата"
в този ден.

396
00:41:26,120 --> 00:41:27,600
разбирам

397
00:41:29,080 --> 00:41:32,920
Да... И вечерта,
дойде пощальон.

398
00:41:33,000 --> 00:41:38,360
Лозгачев упражни вашето право
да донесе по пощата без покана.

399
00:41:40,560 --> 00:41:46,920
И тогава намери майстора
легнал на пода.

400
00:41:55,960 --> 00:41:59,640
Всички ли бяха луди или какво?

401
00:42:01,560 --> 00:42:05,480
Докато пазачите спят,
всеки може да мине през тази врата,

402
00:42:05,600 --> 00:42:09,480
дай му инжекция от някакви лайна
и се махни

403
00:42:10,880 --> 00:42:14,880
докато тези паразити
бяха дълбоко заспали. Холера!

404
00:42:18,000 --> 00:42:21,440
Какво има да се каже, Коля?
какво да кажа

405
00:42:21,880 --> 00:42:25,800
Лозгачев докладва на коменданта
че Сталин грухти на пода.

406
00:42:26,240 --> 00:42:30,400
Комендантът се обажда
министърът на отбраната.

407
00:42:30,560 --> 00:42:35,600
Другарят Игнатиев се уплашва
и започва да звъни на Берия.

408
00:42:36,040 --> 00:42:38,480
- Но Берия...
- Берия.

409
00:42:38,760 --> 00:42:42,320
- Каза да не викам лекар.
- Трябваше да застрелям това куче.

410
00:42:43,200 --> 00:42:46,720
Дойдоха, погледнаха...

411
00:42:50,360 --> 00:42:54,720
Берия казва: „Защо се паникьосваш?
Другарят Сталин спи."

412
00:42:55,800 --> 00:42:57,440
да разбира се

413
00:42:58,240 --> 00:43:00,880
Той е лежал там
за почти 24 часа.

414
00:43:02,080 --> 00:43:06,080
Без лекар.
По-късно го отведоха там.

415
00:43:08,960 --> 00:43:11,560
Вася тичаше наоколо и крещеше.
— Ти го уби!

416
00:43:12,280 --> 00:43:14,480
Но кой би слушал пиян човек?

417
00:43:16,200 --> 00:43:20,200
така беше
другарю Николай Сидорович.

418
00:43:21,520 --> 00:43:23,840
какво става тук

419
00:43:25,800 --> 00:43:30,360
Ех... Това ми е роднина.
Дойде на гости от село.

420
00:43:31,840 --> 00:43:33,920
Развеждам го наоколо.

421
00:43:42,520 --> 00:43:45,600
Не знаех, другарю пазач,
този бивш шеф на охраната

422
00:43:45,680 --> 00:43:47,960
беше вашето семейство.

423
00:43:52,480 --> 00:43:53,760
последвайте ме

424
00:44:10,160 --> 00:44:11,200
Пост №1.

425
00:44:11,760 --> 00:44:14,600
Как се получи аутсайдер
към силно защитената зона?

426
00:45:19,360 --> 00:45:21,560
Това е, което става.

427
00:45:22,800 --> 00:45:24,840
Не искам да те виждам повече тук.

428
00:45:24,840 --> 00:45:28,520
Вече никой не се интересува
в живота и смъртта на тиранина.

429
00:45:45,880 --> 00:45:47,920
Тиранинът, казваш?

430
00:45:51,680 --> 00:45:56,400
Тогава кои бяха тези хора
кой написа 3 милиона доноса?

431
00:46:00,480 --> 00:46:01,920
Един срещу друг.

432
00:46:06,840 --> 00:46:09,280
Трябва да се направи на конгреса!

433
00:46:10,400 --> 00:46:12,760
Такива решения трябва да се обявяват!

434
00:46:13,520 --> 00:46:17,760
Това е политика. Политика!

435
00:46:19,600 --> 00:46:22,000
Има ли нещо неясно?

436
00:46:27,520 --> 00:46:31,320
Всички световни вестници ще го вземат!
И това е добре за нас.

437
00:46:34,760 --> 00:46:41,120
Отнехме тялото на тиранина,
ние освободихме хората

438
00:46:42,080 --> 00:46:44,840
от тиранията. Това е.

439
00:47:04,400 --> 00:47:05,240
Николай...

440
00:47:09,480 --> 00:47:13,240
Здравей, Коля. здравей

441
00:47:18,320 --> 00:47:19,200
да седнем ли

442
00:47:29,360 --> 00:47:33,000
Звънях ти няколко пъти.
Жена ти не ти ли каза?

443
00:47:34,560 --> 00:47:36,040
Сигурно е забравила.

444
00:47:47,520 --> 00:47:48,520
аз…

445
00:47:52,760 --> 00:47:56,240
Казах много неща за теб, Коля.

446
00:48:02,760 --> 00:48:04,560
защо ме гледаш

447
00:48:06,080 --> 00:48:09,120
защо търсиш
Хората казват неща под мъчения.

448
00:48:09,120 --> 00:48:10,760
Знаеш това по-добре от мен.

449
00:48:18,760 --> 00:48:20,360
съжалявам

450
00:48:21,800 --> 00:48:23,600
моля те прости ми

451
00:48:30,240 --> 00:48:32,160
Бог ще прости.

452
00:48:40,560 --> 00:48:42,000
нали знаеш...

453
00:48:43,560 --> 00:48:45,840
Срещнах Вита. да...

454
00:48:46,400 --> 00:48:49,360
Когато работех в колонията в Азбест.

455
00:48:50,400 --> 00:48:53,520
Тя е омъжена, тя е щастлива, знаете ли...

456
00:48:54,760 --> 00:48:57,640
- тя помоли да каже здравей.
- Да...

457
00:48:58,560 --> 00:49:01,840
Оказа се, че тя не е свидетелствала
срещу някой от нас.

458
00:49:08,040 --> 00:49:10,000
Довиждане, Володя. бъди добре

459
00:49:36,760 --> 00:49:39,280
- Другарю майор...
- Хей ти!

460
00:49:46,400 --> 00:49:48,760
Николай Сидорович... Вие ли сте?

461
00:49:54,600 --> 00:49:57,400
Вие самият бяхте на услугата.
Знаете правилата.

462
00:49:58,040 --> 00:50:00,040
Не можете да отидете там. Не ви е позволено.

463
00:50:03,160 --> 00:50:05,800
Извеждат ли моя човек?

464
00:50:29,320 --> 00:50:32,080
Здравей, Николай!

465
00:50:34,960 --> 00:50:35,400
да...

466
00:50:37,480 --> 00:50:38,520
Ето ме отново,

467
00:50:39,480 --> 00:50:41,440
събира пари за Божия дом.

468
00:50:44,120 --> 00:50:46,480
Сбогом, съименнико.

469
00:50:48,320 --> 00:50:49,080
нали